
2018 (35)
Уррра! Кино в Саранском клубе глухих на большом экране!!!
Автор Super UserВсе пытаюсь вспомнить: сколько же лет в клубе глухих «не крутят кино»?? Мое поколение и те, кто постарше, прекрасно помнят, что в советское время, каждые выходные, в клуб бегали именно «на кино», хотя и библиотека работала, в бильярд, настольный теннис, шахматы-шашки играли, многочисленные кружки действовали...
Сегодня, как и тогда, кинотеатров – куча, выбирай на любой вкус. Но и сегодня и в советское время в кинотеатрах нас субтитрами абсолютно не баловали, фильмы для нас – все «на одно лицо»: безмолвно открывающиеся губы персонажей, а ты сидишь и фантазируешь, пытаешься догадаться, что это там на экране происходит?..
В регионах во времена СССР в клубах глухих были специальные приспособления к киноаппаратам, которые позволяли смотреть фильмы на большом экране с субтитрами.
Интерес к демонстрируемым в клубах фильмам пропал, когда появились видеомагнитофоны, где-то в конце 80-х, в начале 90-х, Центральное правление ВОГ тогда снабдило ими все региональные отделения… Это был настоящий шик, «Рембо», Шварцнеггер, невероятно вертлявые китайцы лихо крутящие своими косами – завораживали массы. К тому же, «видики» появились и дома у глухих, и киносеансы в клубе глухих пропали за ненадобностью, невостребованностью…
И все-таки, большой экран – это настоящий праздник! Особенно, когда смотришь фильм с субтитрами. Вроде, дома сейчас у всех телеящики внушительных размеров, но вот восприятие какое-то обыденное. Иногда воспоминания уносят в прошлое: сидишь в темном зале и, не отвлекаясь ни на что, смотришь хорошую художественную картину с отличными субтитрами…
И эта ностальгия вдруг стала реальностью! 6 октября в гости к глухим, приехал Кинофонд Республики Мордовия (в лице Соколова Виталия Владимировича, заведующего отделом киновидеообслуживания республиканского Дома народного творчества и его коллеги, ведущего методиста по киновидеооборудованию, Макарова Евгения Александровича) и показал первый почти за 30 лет художественный фильм – «Американская дочь» режиссера Карена Шахназарова – с субтитрами на большом экране!
Это было что-то!! Вроде, придешь домой, развалишься на диване с кружкой чая или пива, да смотри себе эту самую «Американскую дочь» по интернету, так ли уж обязательно в клубе высиживать полтора часа?.. Нас было немного, и лишь пара глухих почти в самом конце вынуждена была уйти: поздновато, дома – дела… Остальные – с огромным удовольствием посмотрели фильм, а после, обсуждая саму возможность смотреть фильмы на большом экране в родном клубе, да еще с субтитрами, единогласно сошлись на мнении: НАМ ЭТО НУЖНО!
Итак. Благодаря предложению Кинофонда Республики Мордовия у глухих жителей Саранска есть РЕАЛЬНАЯ возможность, время от времени (по заявкам), БЕСПЛАТНО смотреть самые различные фильмы С СУБТИТРАМИ (как советских лет, так и современные) в клубе ВОГ. Предлагаем Вашему вниманию список имеющихся в Кинофонде фильмов с субтитрами, захотите – закажем конкретный фильм на конкретную дату.
Ольга Зубаровская
Приглашаем всех в субботу 27 октября в 16:00
на любимую старую (фильму более полувека) добрую,
действительно смешную советскую комедию с субтитрами
«КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА», режиссер Леонид Гайдай, 1966
Приходите вместе с детьми!
Фильмы прошлых лет, содержащие тифлокомментирование и субтитрирование:
- «Дамы приглашают кавалеров» 1980
- «Двенадцать стульев» 1971
- «Александр Невский» 1938
- «Американская дочь» 1995
- «Андрей Рублев» 1966
- «Белое солнце пустыни» 1969
- «Берегись автомобиля» 1966
- «Бриллиантовая рука» 1968
- «Будьте моим мужем» 1981
- «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен» 1964
- «Дядя Ваня» 1970
- «Джентльмены удачи» 1971
- «Жестокий романс» 1984
- «Человек с бульвара капуцинов» 1987
- «Формула любви» 1984
- «Иван Грозный» 1 серия 1944
- «Иван Грозный» 2 серия 1945
- «Иван Васильевич меняет профессию» 1973
- «Калина красная» 1973
- «Курьер» 1986
- «Любовь и голуби» 1984
- «Мимино» 1977
- «Москва слезам не верит» 1979
- «Мой ласковый и нежный зверь» 1978
- «Несколько дней из жизни Обломова» 1979
- «Они сражались за Родину» 1975
- «Родня» 1981
- «Служебный роман» 1977
- «Солярис» 1972
- «Цареубийца» 1991
- «Мы из джаза» 1983
- «Зеркало» 1974
- «Зимний вечер в Гаграх» 1985
- «Вокзал для двоих» 1982
- «Девчата» 1961
- «Город Зеро» 1988
- «Карнавальная ночь» 1956
- «Кавказская пленница» 1966
- «Операция «Ы» 1965
- «Самая обаятельная и привлекательная» 1985
- «Афоня» 1975
- «Асса» 1 серия 1987
- «Асса» 2 серия 1987
- «Экипаж» 1979
- «Иди и смотри» 1985
- «Иваново детство» 1962
- «Где находится нофелет?» 1987
- «Осенний марафон» 1979
- «Сталкер» 1979
- «Ватерлоо» 1970
- «Верные друзья» 1954
- «Всадник по имени Смерть» 2004
- 53. «Яды, или всемирная история отравлений» 2001
Источник: РСИОО Саранский Дом науки и техники
Автомногоборье среди инвалидов по слуху: Версия 5.0 «Счастливое число «тринадцать»
13-го октября в регионе-13 встретились 13 участников…очередных соревнований по автомобильному многоборью среди глухих и слабослышащих, которые по традиции проводятся осенней порой Мордовским отделением Всероссийского общества глухих и Саранским Домом науки и техники РСНИИОО.
В этом году соревнования проводились уже в пятый раз, и показать свое водительское мастерство на учебном автодроме Саранского Дома науки и техники собрались слабослышащие автовиртуозы не только из Мордовии, но и из Саратова, Пензы, Чебоксар, Липецка и даже Ростова-на-Дону. Четверо участников соревнований – автоледи, постоянные участницы подобных состязаний.
Согласно утвержденному порядку предварительно все участники прошли медицинский осмотр, инструктаж по охране труда, а затем предоставили свои авто для техосмотра представителем Госавтоинспекции.
Получив все допуски, участники приступили к состязаниям – сначала в теоретическом блоке – на знание Правил дорожного движения, далее – непосредственно на автоплощадке, где нужно было на скорость выполнить несколько фигурных элементов, таких как «Змейка некратная», «Восьмерка», «Круг», «Пила». Главным условием при выполнении заездов было требование не задеть и не уронить ограничительные конусы. Что удавалось далеко не всем.
Но поддерживаемые активными болельщиками автовиртуозы не теряли присутствия духа и лихо закладывали виражи, искренне получая удовольствие от самого процесса вождения и состязаний.
А компетентные судьи тем временем зорко следили за всем процессом и подсчитывали баллы и секунды…
В итоге самым быстрым и виртуозным был признан саратовский гость Пауткин Артем, который не только проехал трассу за рекордные 2 минуты и 3 секунды, но и показал наилучшие результаты в знании теории автомобильной науки. За что был награжден кубком победителя и дипломом «Знаток ПДД».
Второе место среди мужчин присуждено Еськину Константину из Мордовии, который выполнил все элементы за 2 минуты и 34 секунды. Третьим оказался также мордовский водитель - 35-летний Андрей Долбунов. Дипломами «Приз зрительских симпатий» и «За волю к победе» награждены, соответственно: 20-летний чебоксарец Роман Рычев и многократный участник многоборья – 75-летний Владимир Ширяев из Мордовии.
Среди автоледи призовые места распределились следующим образом:
1 место – Ольга Ерега
2 место – Альбина Петрова
3 место – Евгения Ладикова.
Все победители награждены дипломами и ценными призами от спонсоров соревнований.
Еще раз поздравляем всех участников и победителей соревнований и желаем всегда быстро и виртуозно продвигаться в направлении поставленных целей! И традиционно – ни гвоздя, ни жезла!
Мордовские ветераны на III Всероссийском фестиваль художественного творчества ветеранов ВОГ в Севастополе...
Автор Super UserХотя в Саранске солнышка всегда достаточно, поехать в Крым и не погулять по его городам, не насладиться морскими пейзажами мы не могли, поэтому специально решили задержаться в Севастополе еще на несколько дней. Более двух суток пути у нас ушло на то, чтобы добраться от Саранска до Анапы на поезде. Здесь пересели на автобус и ехали еще 9 часов (в том числе по новому Крымскому мосту!) в Севастополь до района Балаклава. Вокруг гостиницы чудесная территория: шатер-кафе, бассейн, уличный кинотеатр, гамаки для отдыха и кругом множество цветочных клумб. Красота! Фестиваль фестиваль проходил с 17 по 21 сентября, мы не только приехали на 3 дня раньше всех, но и после окончания конкурса еще должны были задержаться на пару дней. И все равно, никто из нас не пожалел, что мы дополнительно взяли на себя такие расходы – 5 дней за свой счет.
Благодаря просьбе председателя, Юлии Александровны Споднеко, нам выделили волонтера нашего, «серебряного возраста», ею оказалась Наталья Анатольевна Карпан, отличный гид, организовавшая нам экскурсии по Севастополю и Ялте. Не посетить панораму «Оборона Севастополя 1854-1855гг» было просто невозможно, это символ Крыма, по новому, наверное, сказали бы: бренд! Кроме того, мы побывали в музей истории оружия, в военно-морском музее «Михайловская батарея», фотографировались у памятников адмиралам Нахимову и Ушакову. На следующий день съездили в Ялту. Здесь побывали в морском порту, где в это время стояло огромное девятипалубное круизное судно «Князь Владимир», какой-то парусник и фрегат Херсонес. Конечно же на нас, жителей «сухопутного» города, все эти корабли произвели громадное, неизгладимое впечатление! Прогулялись по ялтинской набережной, сходили на пляж, искупались в ласковом Черном море, позагорали... Эти дни, благодаря Наталье Анатольевне пролетели незаметно, а 17 сентября начали массово заезжать участники фестиваля. Разместили нас в разных гостиницах «Фордевинд» и «Дионис», ведь нас было очень много!
Всего на III Всероссийском фестивале художественного творчества ветеранов ВОГ участвовало 188 пенсионеров из 36 регионов России, и конечно же мы, Мордовия! Вообще, Фестиваль проходит в два этапа, первый этап - он считается отборочным, в региональных отделениях ВОГ с марта по май. А на второй, заключительный, мы и прибыли в Севастополь. Творческий коллектив Совета ветеранов из Мордовского РО ВОГ состоял из 5 человек: Авязова Нурджихан Сяитовна, Аверкина Валентина Степановна, Акимов Иван Иванович, Борисова Наиля Абдулловна Носова Маргарита Николаевна, и автор этих строк, Авязова Нурджихан Сяитовна. На фестивале было много разных номинаций: жестовая песня, художественное слово, хореография, клоунада, малые формы, а мы исполнили всего 3 номера ансамбль станцевал «Деревенский перепляс» (Иван, Валентина, Наиля и Нурджихан), в клоунаде, под мало что говорящим названием «Семейное хобби», а на деле - Маргарита и Иван не зря рыбачили: поймали «золотую рыбку», да только, увы, рыбка их заветное желание проигнорировала… Я исполнила стихотворение, которое меня тронуло за душу, уж очень оно созвучно с тем, что вокруг нас, «Не тратьте жизнь…».
На гала-концерт из 188 участников отобрали 33. В Балаклавском дворце культуры глухих в воскресенье и прошел этот заключительный концерт. Перед зрителями и участниками, со словами приветствия и благодарности выступил советник Губернатора по социальным вопросам Александр Пушкарев. Каждый регион-участник получил Благодарственное письмо и небольшой кубок от Единой России – в память о прошедшем ветеранском мероприятии. Со своей стороны, Центральное правление ВОГ отметило Благодарственными письмами представителей Департамента труда и соцзащиты населения города Севастополя за помощь в организации проведения фестиваля. До концерта были вручены кубки, дипломы и премии победителям и призерам фестиваля. А трем регионам-победителям: 1 место – Москва, 2 место – Тула, 3 место – Челябинск, еще и денежные сертификаты.
Теперь поделюсь своими впечатлениями о Севастополе. Город – разный, местами – чистый, местами – грязный, от чего создается ощущение неряшливости, отсталости и запущенности... Но с другой стороны, - Саранск настолько уютен и очень чист, что мы, наверное, к этому просто привыкли и потому нам бросаются в глаза такие факты, «режут глаз»… Жалко Севастополь, который отстал в развитии от жизни городов на материке, но, с тех пор, как Крым вновь стал российским, он стремительно развивается. Ощущение, что сам город – с радужным настроением, очень солнечный и позитивный. Весь в каких-то недостроях, оврагах и раскопках, но счастливый!.. Особенно много брошенных строящихся домов в районе Херсонес, просто больно смотреть. И я надеюсь, что он скоро расцветет по-настоящему.
Однако, неслышащие севастопольцы и крымчане счастливы тем, что, наконец-то, воссоединились с Россией. По их словам – жить стало намного лучше, и пенсия теперь хорошая. Работа есть. Спасибо В.В.Путину. Для меня настоящим фактом того, что жизнь в Севастополе теперь, после того, как Крым вошел в состав России, стала намного лучше стали доказательства из уст самих жильцов этого города.
Ну а дома мы встретились с ветеранами и рассказали им о нашем участии в фестивале, о Севастополе и своих впечатлениях.
Нурджихан Авязова, председатель Совета ветеранов
Мордовского РО ОООИ ВОГ
Предлагаю познакомиться с материалом, посвященным защите родного языка глухих, жестового. Статье "Дорогие мои учителя" - 16 лет. До тех пор, пока в спецшколах глухих жестовый язык не станет делом само-собой разумеющимся, такие статьи будут появляться постоянно. При этом я хочу напомнить свою точку зрения: жестовый язык необходим в школе глухих как важнейшее ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ средство при обучении и воспитании глухих детей. Я - за билингвинизм, за двуязычие!
Ольга Зубаровская
Обычно в летний период официальных встреч в клубе не бывает, все в отпусках, на дачах, да просто гуляют… Однако решено было сделать одно исключение – по вопросам безопасности глухих и возможность получить необходимую реальную помощь. Мы провели встречу с заместителем начальника Центра управления в кризисных ситуациях (ЦУКС) МЧС России по Мордовии полковником внутренней службы И. К. Мишаевым.
Полковник И. К. Мишаев на встрече в Мордовском РО ВОГ
И повод был совсем не будничный. За несколько дней до того в Ардатовском районе Мордовии, в лесу, заблудился глухой 70-летний мужчина, которого искали полтора суток, а найти помог, как сказал Ирек Касимович, сын потерявшегося... Глухой – "не наш", то есть просто пожилой человек, у которого с возрастом начал ухудшаться слух, жестового языка он не знает. Но разве это главное?..
...В конце прошлого года в Саранске, благодаря финансированию из республиканского бюджета через Министерство труда и социальной защиты населения Республики Мордовия, заработал Диспетчерский центр связи глухих. Его открытие – огромное событие в жизни инвалидов по слуху в республике, поскольку это отличная возможность получить необходимую информацию или услугу для любого неслышащего, который пользуется мобильным телефоном и интернетом, причем часто это можно сделать не выходя из дома. И услугами центра, где посменно работают два диспетчера, свободно владеющие жестовым языком, с удовольствием пользуются глухие жители Саранска. Один раз попробовал – и уже не забудешь о такой отличной возможности.
Это актуально как для самих глухих, так и для их родственников, знакомых, коллег, да и просто представителей различных официальных служб, которым необходимо передать информацию глухому человеку. К примеру, можно передать сообщение инвалида по слуху любому абоненту (с нормальным слухом или неслышащему) и получить ответ от него; можно осуществить запись на прием в государственные и муниципальные учреждения (социальная защита, Пенсионный фонд, МСЭ, учреждения здравоохранения, образования, Службу занятости и др., сделать заявку на вызов мастера или техника (интернет-компании, ЖКХ и др.), в исключительных случаях, посредством видеосвязи, тут же осуществить прямой и обратный перевод между глухим и нормально слышащим собеседниками)...
Связаться с диспетчером можно по стационарному телефону (для людей без нарушения слуха), по мобильному телефону (смс, вайбер, ватсап), по скайпу.
И все бы хорошо, но... Диспетчерский центр связи для глухих работает в будние дни, с 9 до 17:30. Именно поэтому Мордовское РО ВОГ обратилось к начальнику Главного управления МЧС России по Республике Мордовия генерал-майору внутренней службы А. Г. Наумову с просьбой решить вопрос о возможности оказания помощи инвалидам по слуху в случае чрезвычайных ситуаций в вечернее и ночное время и в выходные дни. Андрей Геннадьевич сразу заинтересовался, ведь откуда в региональном МЧС могли знать о такой проблеме для неслышащих жителей республики? – и отдал распоряжение проработать вопрос и организовать такую помощь.
В результате в наше РО приехал, как уже говорилось, полковник внутренней службы И. К. Мишаев. Встреча была не одна, и не только в офисе и непосредственно в Диспетчерском центре связи для глухих. Руководство Мордовского РО также смогло увидеть работу и самого Центра управления в кризисных ситуациях (ЦУКС). Ирек Касимович пытался детально разобраться в проблемах ограничения доступа информации для инвалидов по слуху и много интересного предлагал сам.
В самом ЦУКС специально для возможной коммуникации с глухими абонентами на случай ЧП у них были созданы технические условия: возможность принимать от глухих звонки на Skype. Также появился специальный номер, по которому инвалид по слуху может отправить смс на мобильный телефон или Viber, т.е. все – визуальное, без голосового контакта, ведь многие у нас не только не слышат, но и говорить большинству разборчиво трудно... В конечном результате между ГУ МЧС России по РМ и МРО ВОГ было подписано "Соглашение об информационном взаимодействии в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций на территории Республики Мордовия".
...Так что на встрече с заместителем начальника ЦУКС ГУ МЧС России по Республике Мордовия вопросы были действительно серьезные. Ирек Касимович рассказал о работе над соглашением, о результатах обеспечения технических возможностей для связи глухих с МЧС в чрезвычайных ситуациях. Рассказал о самих опасных ситуациях (пожары, потребность в "скорой помощи", утечка газа, блуждания в лесу, сломанная машина за городом, на трассе…), которые могут возникнуть, ответил на многочисленные вопросы. А они были действительно житейские.
Членов ВОГ тема очень интересовала
Одним из первых прозвучал вопрос о том, что делать, если глухой не очень грамотный. Ответ: подумаем, постараемся для самых опасных ситуаций, разработать шаблоны, в которые нужно будет вставлять конкретную информацию. Можно ли вызывать МЧС, если захлопнулась дверь в квартиру, а там находится ребенок, или, к примеру, включен газ? Да. За это платить надо? Нет. А везде ли, отовсюду ли можно написать в МЧС или это зависит от оператора? Увы, действительно, проблемы с разными операторами сотовой сети существуют...
Работают в МЧС сейчас и над тем, чтобы в будущем можно было определять местонахождение абонента по сотовому телефону.
Наш гость неоднократно подчеркнул, что самое главное в сообщении – правильное указание адреса, где произошло ЧП, иначе затягивается время. К примеру, в Саранске две улицы Рабочая – на той, что в центре города, мы и находились в этот момент (адрес клуба ВОГ – ул. Рабочая, 1), а другая Рабочая находится в пригороде Саранска, в поселке Луховка. То же и с улицей 8 Марта – в самом Саранске и в другом пригороде.
Очень важно знать, что сейчас на номер 112 послать смс-сообщение НЕ ПОЛУЧИТСЯ. Работа над этим ведется. Главное: СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГЛУХИХ жителей Мордовии в МЧС есть каналы связи, которые мы сейчас даем. И просим понять всех: это очень серьезно, писать смс в МЧС можно в действительно кризисных, очень опасных ситуациях. Можно и ночью, и в выходные.
Есть и еще один нюанс. Да, МЧС в нашей республике постаралось создать условия для приема письменных сообщений – специальный номер сотового телефона, отправка сообщений в качестве смс или на Viber. Кроме того, есть Skype. НО. Наше сотрудничество только началось, в МЧС нет переводчиков. Поэтому, в случае связи по Skype или по видео в Viber – необходимо, чтобы рядом с глухим находился кто-то слышащий и смог помочь общаться.
Мордовское РО ВОГ искренне благодарит начальника Главного управления МЧС России по Республике Мордовия генерал-майора внутренней службы Андрея Геннадьевича Наумова за понимание и поддержку инвалидов по слуху, испытывающих острые проблемы в плане коммуникации, а потому нередко беззащитных. Подписанное Соглашение – реальный шаг к решению этих проблем. Мы искренне благодарны заместителю начальника ЦУКС ГУ МЧС России по РМ полковнику внутренней службы Иреку Касимовичу Мишаеву, который не только ответил на все наши вопросы, но и дал тут же использовать сотовый номер МЧС для связи с глухими. Получилось!..
Ольга Зубаровская,
председатель Мордовского РО ВОГ
ВКМ-СТАЛЬ. 5 лет спустя. Глухие обрубщики – требуются!!
Автор Super UserЭто удивительно, это поразительно, но это – факт: на известнейшем в Мордовии литейном заводе мы с глухими оказались на… экскурсии! Ее для глухих, желающих трудоустроиться, организовали специально отдел кадров ОАО и Центр занятости Пролетарского района Саранска. С единственной целью: принять на работу большую группу глухих – тех же обрубщиков сейчас реально могут трудоустроить не одного-двух, а целых 10 человек!..
В 2013 году (об этом писали в нашем «ВЕС») молодой директор завода, Водопьянов А.В., обратился в РО ВОГ: примем обрубщиками огромную - для нашего небольшого города – группу глухих, - до 40 человек! На предприятии были готовы даже к тому, что приедут глухие и из других регионов (вахта).
Андрей Валентинович не просто загорелся этой идеей, но, узнав о проблеме с противопоказаниями в ИПР глухих, лично пытался решить этот вопрос, не один встречаясь с врачами, поскольку запрет на работу в шумных местах для глухих директору завода казался – как и нам – абсолютно бессмысленным. Увы, не получилось. А медики (вернее, одно из ведомств) отстаивали свою точку зрения целых пять лет…
Вообще, «картина» получилась такая: Приказ Минздрава РФ (№ 801-Н от 05.12.2015), наконец-то разрешающий глухим работать по многим, прежде запрещенным профессиям, был опубликован в 2015 году. Ну и что?! Для Санитарных правил и норм (СанПиН) от Роспотребнадзора этот Приказ был не указом, и глухие продолжали страдать, не имея возможности трудоустроиться на хорошую работу. И официально эти СанПиНы почили в бозе только в феврале этого года (Постановление главного санитарного врача РФ № 26 от 20.02.2018), и только потому, что решение этого вопроса эти три года было под непосредственным контролем заместителя Правительства РФ Ольги Голодец.
Нам, в Мордовии повезло больше. Благодаря руководству МСЭ, желанию медиков хоть как-то реально помочь инвалидам по слуху в решении трудоустройства, - самого болезненного вопроса, - подход к каждому глухому при оформлении ИПР был действительно индивидуальным, отслеживался в «ручном режиме». Только поэтому молодежь Саранска с лета 2015 года постепенно начала трудоустраиваться на предприятия города, пусть и разнорабочими, грузчиками (но ведь и это было нельзя тогда, вспомните хотя бы одну из норм СанПиН: в ИПР молодому, здоровому парню, спортсмену вписывался запрет на подъем тяжестей более 16 кг!).
И вот, февраль 2018 год, и – справедливость восторжествовала. Глупые, вредоносные, издевательские и унижающие глухих и слабослышащих запреты, для фактически здоровых физически людей – работа на высоте, в шумных местах, с движущимися инструментами – убраны. Долго ж мы ждали… Запрет – одним росчерком пера, а его отмена – годы. Потерянные годы для многих тысяч инвалидов по слуху…
Я знаю: во всех регионах ведется региональными отделениями ВОГ тесная работа с центрами занятости, потому что трудоустройство глухих – одна из самых болевых точек нашего Общества. В прошлом году в Саранске, распоряжением Главы Администрации Саранска, П.Н. Тултаевым была создана рабочая группа, которая ежемесячно собирается и на совещания, где регулярно присутствуют работодатели, отчитываясь о выполнении закона о квотировании. В этом году сотрудники Саранского Центра занятости уже не раз приезжали в офис МРО ВОГ, причем встречи – рабочие, конкретные… В результате этого на новом стадионе «Мордовия-Арена», который через полмесяца примет чемпионат мира по футболу, уже работает более 10 глухих, а ОАО «ВКМ-СТАЛЬ» дало информацию о приеме большого количества глухих и предложило им прийти на экскурсию.
Но продолжим про экскурсию. Увы. В день экскурсии на ВКМ-СТАЛЬ был Последний звонок, выпускники не смогли подойти. Были и такие, кто не пришел, потому что вообще и сейчас не верит, что завод действительно приглашает на работу (до сих пор приходят в офис МРО ВОГ и спрашивают, уточняют)… В общем, пришло трое ребят, три Алексея. Но экскурсия – состоялась!
Нашу небольшую группу, в которую, кроме неслышащих парней, входили заместитель начальника отдела содействия занятости населения по Пролетарскому району Самосудов А.А., старший инспектор по кадрам, Столберова Т.В. , переводчик жестового языка Кияйкина Л.Ю. и автор этих строк, по цехам завода водила Ветвинская О.Г., распределитель работ литейного цеха №3.
В глаза бросалось оживление и радость от происходящего Нуштаева Алексея, - еще бы: его отец работал на этом заводе обрубщиком всю жизнь! Да и тогда, 5 лет назад Алексей был в числе тех, кто очень хотел устроиться на завод. Вдумайтесь: целая пятилетка в жизни молодого парня?! Парня, который реально хочет работать и зарабатывать. Вроде, простое человеческое желание, однако, до сих пор оно было недостижимым… Гныдюк Алексей, оказывается, кончал ПТУ, имеет «корочки» токаря, Татьяна Владимировна сходу предложила ему: а может, по специальности и будешь работать?! Но – нет. Сколько лет прошло, начинать сначала?? Желания нет, а обрубщиком – можно!.. Третий экскурсант, Верховень Алексей – чего только делать не умеет, мастер на все руки, вечно калымит. Его интересовала, в основном, работа по дереву, и Столберова пообещала показать ему цех, где уже больше 30 лет работает модельщиком наш профи – Соколов Александр.
Ну, а Ольга Георгиевна, распорядитель работ 3-го, литейного цеха, показала нам обрубный участок, где и вкалывают обрубщики. Один из них подробно объяснил и тут же продемонстрировал, что именно он делает, какие операции выполняет, ответил на вопросы ребят о нормах, о стоимости одного готового изделия. На формовочно-стержневом участке предложили вакансии уборщика в литейных цехах, чтобы посмотреть, что это такое, мы спустились на самый низ. Дааа… Сложно представить на этом месте глухого рабочего. Следить за тем, чтобы песок был в куче, подгребать его к ней – вроде бы не так уж и сложно. Но не только монотонно, автору этих строк невероятно трудно представить глухого, работающего в течение 12 часов (смена) в полутемном цехе. Глухие тоже не были в восторге. Кто-то может мне возразить: мол, другие же работают. Да, конечно. Но глухому, почти в темноте? – в разы сложнее…
Ну, и наконец, очередь дошла до модельно-механического производства, нашим гидом стала мастер участка Беззубова Вера Ивановна. На участке модельно-инструментальной оснастки состоялась встреча по-настоящему уважаемого на заводе глухого Соколова Александра Николаевича, модельщика по деревянным изделиям с экскурсантами, которые хотят работать на ВКМ-СТАЛЬ.
В общем, было очевидно, как расстроены были слышащие сопровождающие, когда узнали, что ребята планируют устроиться не раньше августа. Лето. Потому что готовы были принять на работу новых глухих рабочих уже «завтра».
Председатель МРО ВОГ Ольга Зубаровская
Фото и видео Кияйкиной Людмилы и Гныдюк Алексея
Мало кто верил 8 лет назад, что наш небольшой город (349 тысяч жителей) действительно будет принимать Мундиаль (причем первый матч – Перу-Дания – прошел позавчера)! Но уже спустя пару лет, к 2012-му году, город начал преображаться на глазах и Мордовия провела невероятно массовый и невообразимо великолепный праздник, посвященный 1000-летию воссоединения мордовского народа с народами России (официальное название торжества)… На мой взгляд, по сути, это стало генеральной репетицией, доказывающей, что Саранск, Мордовия – не только достойны, но и реально могут на высочайшем уровне подготовиться и провести матчи чемпионата мира по футболу. Тогда, к Тысячелетию, было выпушено огромное количество самой разной художественной литературы множество самых различных фотоальбомов… Среди них и тоненький фотоальбом, который потряс меня, человека только-только переехавшего жить и работать в республику, наполеоновскими планами предстоящих строек. Раздел так и назывался: «Новостройки Тысячелетия». Положа руку на сердце, рассматривая рисунки шикарных зданий, которые должны были по замыслу авторов, архитекторов, властей Мордовии, появиться в Саранске, представлялось, что на это нужны десятилетия. Но – нет! Всего каких-то ШЕСТЬ ЛЕТ и ВСЁ – ПОСТРОЕНО!!! Причем реальность, «живые», а не на картинках дома – в тысячу раз лучше!
Мне так захотелось поделиться с вами, дорогие посетители сайта, своими чувствами, захотелось познакомить вас с разделом этого фотоальбома, что с большим удовольствием я и делаю сейчас. А потом, в других подборках, время от времени, мы, глухие жители Саранска, будем пытаться показать вам эти действительно красивые здания с разных ракурсов и в разное время суток, предваряя эти фотографии рисунком из сегодняшнего фотоальбома – для сравнения... И не только тех, что есть в фотоальбоме. Потому что построено – во много раз больше ну очень интересных, с точки зрения архитектуры, зданий, целые комплексы, причем смотрятся они настолько органично!.. Наш чистенький, уютный Саранск расцветает прямо на глазах, и мы хотим, чтобы вы так же полюбили столицу Мордовии!
И еще. Мы будем очень рады увидеть Саранск глазами наших гостей! Присылайте фотографии, ждем!!!
Ольга Зубаровская
Недавно у нас на сайте прошла новость о том, что на базе Информационного центра МВД по Республике Мордовия в рамках мероприятий, направленных на обеспечение комфортности получения госуслуг маломобильными группами населения, состоялось занятие для сотрудников, осуществляющих прием граждан по вопросам оказания государственных услуг. Однако, еще задолго до этого, сотрудники Информационного центра обратились в Мордовское РО ВОГ с просьбой оказать помощь в переводе на жестовый язык звучащего по видеоролику обращения. Мы с большим удовольствием откликнулись на эту инициативу, и предлагаем вашему вниманию перевод, который осуществила Елена Вениаминовна Шекмарева.
Профессия: Переводчик ЖЯ. Интервью с Варварой Ромашкиной
Автор Super User
На телеканале "Общественное телевидение России" (ОТР) состоялся прямой эфир программы "Отражение" с участием переводчика жестового языка Варвары Ромашкиной.
Видеосказка «Иван-царевич и серый волк» - одна из шести сказок на русском жестовом языке, созданных в рамках волонтёрского проекта студентов МГИМО-Университета МИД России. В 2011 году они выиграли грант Благотворительного фонда Владимира Потанина. Сказки предназначены для глухих и слабослышащих детей младшего школьного возраста, а также всех тех, кто изучает русский жестовый язык. Каждая видеозапись сопровождается голосом, субтитрами и авторскими иллюстрациями.
Видеозапись создана при поддержке Благотворительного фонда Владимира Потанина, МГИМО-Университета МИД России.
Сказку показывал актёр театрального проекта «Недослов» Алексей Знаменский.
Сказку озвучивал Кирилл Малов (театр им. Гоголя).
Авторы идеи и продюсеры: Наталья Златкина, Екатерина Куркина, Лариса Чернышёва
Режиссёр: Анна Башенкова Режиссёр видеоверсии: Алексей Артёмов
Сурдопереводчик: Варвара Ромашкина
Художник: Анастасия Севастьянова
Операторы: Алексей Бахтин, Алексей Лёвин
Монтаж: Алексей Бахтин
Использована музыка: П.Чайковский «Январь. У камелька». Из цикла «Времена года»
Создатели диска выражают благодарность куратору проекта, начальнику Управления по работе со студентами и выпускниками МГИМО (У) МИД России Владимиру Морозову, директору театра «Недослов» Роману Склоцкому.
Съёмки проходили на Телестудии МГИМО (У) МИД России в 2011 году.
Подробнее ...
Сотрудников Информационного центра МВД обучили оказанию госуслуг глухим людям
Автор Super UserИсточник материала: САЙТ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ПО РЕСПУБЛИКЕ МОРДОВИЯ.
Сегодня (24.05.2018) на базе Информационного центра МВД по Республике Мордовия в рамках мероприятий, направленных на обеспечение комфортности получения госуслуг маломобильными группами населения, состоялось занятие для сотрудников, осуществляющих прием граждан по вопросам оказания государственных услуг. С лекцией перед собравшимися выступила председатель Мордовского регионального отделения Всероссийского общества глухих Ольга Зубаровская.
Она обучила сотрудников Информационного центра элементарным навыкам общения с глухими и слабослышащими людьми и русской ручной азбуке, вручила памятки «Мифы и факты о глухих» и рассказала о правилах дактилирования.
Подобные занятия, обучающие работе с людьми с ограниченными возможностями, будут проводиться в МВД и впредь. Планируется, что в следующий раз сотрудникам расскажут об особенностях оказания государственных услуг слепым и слабовидящим гражданам.
«Бросили» мы клич в группе в чате: ВСЕ НА СУББОТНИК! НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ, и ждали, что откликнется много воговцев. Нууу, в принципе мы не ошиблись, пришло человек 20, но вот только молодежи среди них было раз-два и обчелся… А, по сути, это был наш первый настоящий субботник во дворе клуба. У тех, кто пришел, настроение было отличным солнечным, смешливым! Ведь субботник был затеян специально для того, чтобы расчистить территорию за клубом для строительных лесов. Вот-вот должен был начаться ремонт фасада родного клуба!!! А мы свой клуб очень любим! Если внимательно присмотреться к фотографиям, можно легко определить моменты «до» и «после», и очень легко заметить, какое отличное настроение было у всех, кто пришел! Работа спорилась, и когда контейнер был уже переполнен, решили продолжить, соорудив из оставшегося мусора кучу: новый контейнер привезут – раз и погрузим! Поскольку работалось на свежем воздухе на славу, а в подвале несколько человек разбирали заваленный кабинет, готовя и его к ремонту, в актовом зале хозяюшки готовили вкуснющий обед…
Совсем скоро мы объявим о новом субботнике, уже после ремонта клуба и будем очень ждать вас, дорогие воговцы Саранска!
Спасибо за фото Нурлану Тажигулову.
Фоторепортаж Инны Проничкиной с «Поля чудес» для гостей Саранска – хоккеистов.
Автор Super UserЗдорово проводить игру, когда народу – полный зал, а игрокам – действительно интересно, и они – из разных городов! Пожалуй, только москвичи решились прогулять по вечернему Саранску, хотя день был и ненастный, холодный, но представители всех других команд-участниц Чемпионата России по хоккею (спорт глухих) присутствовали. Ребята были из Самары, Новосибирска, Нижнего Новгорода, Рязани, Башкирии, Татарстана, Санкт-Петербурга, и именно представитель последнего и стал победителем нашей игры, щелкая задания всех туров шутя, как орешки!.. И не просто выиграл, но и, отвечая на просьбу зрителей, еще и рассказал о себе известном в «глухой» России путешественнике. Интересными фактами о своей жизни поделились и участники других троек. Оказывается в игре принимали участие учителя спецшкол для глухих из г. Дзержинска (Нижегородская область) и Казани!! Кстати, наверное впервые, за всю игру, на барабане так и не выпал сектор «приз», а вот «три отгаданные буквы» были не раз…
Игра закончилась, а никто и не думал расходиться… И в течение почти двух часов в зале царила замечательная дружеская атмосфера, а со сцены сыпались шутки, звучали загадки, песни, а знаменитая «сборная» пантомима про съемку фильма, как всегда рассмешила всех зрителей.
Департамент социальной политики населения Саранска, в честь Дня Победы организовал для ветеранов и инвалидов экскурсию в замечательный Мордовский государственный природный заповедник им. П. Г. Смидовича, который находится в п. Пушта Темниковского района. По 10 человек было от ВОГа и ВОСа, остальные – ветераны и дети войны.
Как будто специально, день выдался холоднющий, но теплые напутствия отлично отдохнуть пришедших к 8 часам утра Ольги Евгеньевны Ручиной, заместителя начальника Департамента и Егорчиковой Риммы Гаяровны, начальника Управления по работе с гражданами старшего поколения Департамента, подарили нам отличное настроение, а великолепный комфортабельный автобус и вовсе сулил отличную дорогу… Так и произошло время за общением пролетело незаметно. А еще члены ВОС и вовсе всю дорогу ехали с песнями…
Заповедник был создан еще до войны, весной 1936 года , площадь его 32162 га. В заповеднике нас встретили работники музея и детский коллектив "Рысята", они приготовили концерт, посвященный Дню Победы. Стихи, песни, танцы детский коллектив «Рысята», минута молчания, поздравление ветеранов и детей войны, нам вручили гвоздики
Очень трогательной получилась Встреча с ветраном ВОВ, Нестеровым Павлом Александровичем, которому исполнился 91 год. Он служил старшим лейтенантом в Новоросийске, является заслуженным артистом культуры РМ.
Посетили сувенирную лавку с разными колоритными диковинками, каждый желающий смог купить и увезти с собой частичку этого волшебного места…
После концерта нам предложили на выбор музей природы или тропу предков. Мы выбрали музей млекопитающих, диких животных, насекомых и рыб.. Оказалось, что на территорию заповедника были завезены 6 видов животных: асканийский марал, речной бобр, русская выхухоль, пятнистый олень, зубр и сибирская косуля. Некоторые птицы заповедника занесены в Красную книгу России, балобан, черный аист, беркут и другие. Вот мы и знакомились с представителями флоры и фауны родного края - от самых больших: зубры, волки, олени, кабаны…до малюсеньких насекомых. Те, кто слышит, смогли послушать голоса животных, но нам, глухим, вообще-то было очень трудно слушать рассказ сотрудника музея о заповеднике, потому что было очень темно и перевод мы разглядеть почти не могли…
В общем, на территории заповедника зарегистрировано более 60 видов млекопитающих, 32 вида рыб, 10 видов земноводных, 6 видов пресмыкающихся, 215 видов птиц, около 1500 видов насекомых.
После музея нас пригласили в столовую на обед, нас ждал богато накрытый стол соленые помидоры, огурцы, маринованные грибы, сало, мясо, махан, самогон, щи, плов, компот, конфеты, печенье…Всё по-домашнему вкусное и горячее. Немного замёрзшие после прогулки, мы отогрелись и повеселели… Поздравления ветеранов и импровизированный концерт, теперь уже самих гостей, продолжались.
Успели мы и немного пройтись по тропе предков, увидели статуи древних богов и прочитали на стендах историю мордовского народа. Эта тропа создана на основе национальных мифов и легенд мордвы. На ней можно будет встретить и избушку богини леса Вирявы, и поляну богов Керемет…
Нетронутая природа, чистый воздух, обходительные и приветливые сотрудники заповедника, куча эмоций и новых впечатлений…
Вернулись мы уставшие, но довольные. Спасибо Департаменту социальной политики населения Саранска!..
Ирина Аверкина и Людмила Кияйкина
Фото: Ирины Аверкиной и Людмилы Милехиной