Клуб любителей русского языка

Киностудия "Жираф"

Банк вакансий (инвалидам)

Республиканский банк данных свободных рабочих мест и вакантных должностей для трудоустройства инвалидов по состоянию на 01.11.2020 г.

Всего вакансий: 356

СМ. ВСЕ ВАКАНСИИ

Февраль 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 1 2 3

Архив новостей

2023

2023 (19)

Огромное чувство благодарности во время фестиваля испытывали все его участники к Фонду президентских грантов (ФПГ). Это так просто и понятно: не было бы гранта, не было бы и фестиваля… Я же, как автор и руководитель проекта, очень признательна ФПГ за поддержку новой заявки на грант, за доверие нашей команде: около двух месяцев (а официально – всего полтора) для подготовки такого грандиозного мероприятия, все-таки, было мало. Однако вера Фонда в то, что Фестиваль пройдет на высоком уровне была не случайна: два года назад Мордовское РО ВОГ реализовало проект «Международный фестиваль: «Удивительный мир тишины финно-угорской культуры», который попал в топ-100 президентских грантов, а заявок на попадание в заветную сотню было более 6 тысяч…

Всё правильно. Фестиваль 2023-го стал правопреемником фестиваля 2021-го года. Хотя, само название проекта пришлось изменить: «Фестиваль «Удивительный мир активной тишины в Мордовии» (забегая вперед, скажу, что оно оказалось очень удачным). Увы, в финно-угорскую языковую группу входят страны, наши соседи, которые с недавнего времени стали нашими «заклятыми друзьями» – прибалты и скандинавы. Нет-нет, глухие из любой точки земного шара всегда стараются встретиться, пообщаться, но правительства их стран заклинило на русофобии. Так что политика верхушек невольно коснулась и глухих… Жаль…

Очень важный момент: в Саранск на фестиваль приехали участники из наших новых регионов -  ДНР, ЛНР и Запорожья. К сожалению, глухие участники из Херсона приехать не смогли, несмотря на то, что нам помогало Министерство труда и социальной политики Херсонской области, а благодаря лидеру из Донецка, Лилии Журавель-Прожориной, был прямой контакт с глухой херсонской активисткой, Людмилой, которая очень пыталась помочь собрать группу для поездки к нам. Грустно, но объяснимо: и обстановка в регионе сложнейшая и болезнь близких людей не позволила им приехать…

По словам наших гостей из горячих точек – они впервые за 9 лет очутились на празднике, а для дончан в кайф была… вода. Пей, мойся – сколько хочешь.

Ключевое слово в названии фестиваля – АКТИВНАЯ (тишина) – и программа была ну очень насыщенная. В этот раз она была рассчитана на 5 дней (вместо 4 два года назад) и 120 участников (90) из 22 (15) регионов. А всего, вместе с членами команды проекта и волонтерами (глухими и слышащими), в проекте было задействовано почти 150 человек.

Активность каждой делегации начиналась еще дома, и по факту она сразу настраивала участников на фестиваль... Уже в приглашении в Мордовию перечислялись «домашние задания». Нужно было подготовить презентацию о регионе, Обществе глухих и его членах; мастер-класс популярного в местности гостей промысла, творческий номер для концерта, а так же привезти с собой национальный (народный) костюм и что-то для дегустации… 

Со своей стороны, программа фестиваля включала в себя всё, чтобы можно было показать нашим гостям как можно больше, познакомить их с Саранском, с Мордовией, дать возможность поучаствовать в культурных и в мероприятиях со спортивным уклоном. Но само собой, что главным стало общение на родном жестовом языке… Не по камере на мобильнике, не по скайпу в  ноутбуке, а вживую…

Любопытное совпадение: Мордовия в эти дни принимала сразу три крупнейших мероприятия: финно-угорский форум России, собравший 2 тысячи участников и молодежный фестиваль – более тысячи… Центральная улица Саранска – Коммунистическая – действительно разделила участников пополам: по одну ее сторону, на Советской площади было столпотворение слышащих жителей и гостей республики, а по другую, на площади Тысячелетия, два дня подряд шли мероприятия глухих…

Гордимся, что в Саранск реально влюбляются, и сами делаем для этого всё… 4 музея было в программе фестиваля: краеведческий им. И.Д. Воронина, изобразительных искусств им С.Д. Эрьзи, мордовской народной культуры, этнографический комплекс «Мордовское подворье». Обязательна в программе всех мордовских проектов – обзорная автобусная экскурсия по городу (пренепременно на ПАЗиках) - для того, чтобы показать, что Саранск красив и уютен не только в центре. И именно эти автобусы позволяют нашим гостям увидеть город во всей красе, одновременно следя за переводчиком, который переводит экскурсовода. В этот раз участники, кроме традиционного посещения стадиона, принимавшего матчи чемпионата мира по футболу, «Мордовия-Арена» (наш небольшой город, - 320 тысяч человек, принял в те дни 40 тысяч болельщиков!), смогли побывать также на трех спортивных объектах – тоже мирового уровня: во Дворце водных видов спорта (который построил Газпром), в 2014 году там проходил чемпионат Европы по плаванию среди глухих; огромный шикарный крытый футбольно-атлетический манеж, гостиница которого на время ЧМ по футболу стала Домом для сборной Панамы; уникальный, единственный в России крытый Центр велоспорта-BMX…

Так сложно рассказывать о всех мероприятиях фестиваля в небольшом материале… И потому что их было действительно очень много за эти 5 дней, и потому, что каждое, по сути, достойно отдельного рассказа… Не говоря о том, что все без исключения были очень активны, столько было интересных, ярких личностей…

«Вечер дружбы» дал возможность познакомиться участникам фестиваля с приехавшими делегациями. К этому моменту приехали все, кроме Донецка, который должен был приехать в 6-м часу утра. Но прямо с корабля на бал, то есть с автобуса в конференц-зал гостиницы «Меркюр», к середине мероприятия прибыл представитель Донбасса, Вячеслав Дьяков, который специально для этого добирался на перекладных, - на 4-х автобусах… Блогер привез с собой ролик донецких глухих, на котором они говорили о любви к России.

Во второй день утром на комфортабельных автобусах отправились в эрзянское село Подлесная Тавла, где прошли состязания по мордовским национальным играм, которые являются своеобразным брендом почти всех грантовых проектов Мордовского РО ВОГ. Всего в 25 км от Саранска - настоящая мордовская глубинка. Рядом с Домом-музеем замечательного мордовского художника, Владимира Ромашкина (в котором гости смогли познакомиться с бытом мордвы) - площадка украшенная резными скульптурами, на которой и проходили уникальные состязания (метание оружия в цель – нож, топор, копье), стрельба из лука, поднятие бревна на количество, перетягивание палки, бросок деревянного мяча на дальность), мастер-класс по резьбе по дереву, травяной чай с выпечкой.

После обеда, прямо на площади Тысячелетия, возле республиканской библиотеки им. А.С. Пушкина проходили мастер-классы (одно из домашних заданий)… Как здорово было! Рисовали, мастерили куклы-обереги, учились качеству, вышивке из бисера, делились секретами бани по-уральски, Инна Мальцева из Луганска прямо на площади готовила плавленый сыр, а ее землячка Майя Акопова в это время готовила тарталетки с шариками из мягкого сыра в шоколадной крошке, угощая всех рядом… Дончане вырезали красоту из овощей и фруктов, уфимцы учили всех желающих (а таковых было немало!) башкирскому танцу, забайкальцы прославляли багуловый край, вырезая цветы, слепой Катаев Сергей из Екатеринбурга давал нам, глухим, возможность на несколько минут «переквалифицироваться», надев на глаза маску и дав в руки белую трость… 

Здесь же, на площади, кое-кто решил и дегустацию провести… Девчата из Казани привезли огромный чак-чак, уфимцы угощали – медом и кумысом, а очаровательные леди из Питерского театра глухих оригинальными канапе…

Поздний ужин и – прогулка по вечернему Саранску… Прямо от «Меркюра» мимо Кафедрального собора святого праведного воина Феодора Ушакова, Дома Правительства, мэрии, по Фонтанному спуску попадали в замечательный парк им. А.С. Пушкина (маршрут – чуть более одного километра), а там, уже с высоты птичьего полета, любовались на огни вечернего города.

Третий день начался с автомногоборья на автодроме Саранского Дома науки и техники. Решивших рискнуть из участников, приехавших на фестиваль на своих автомобилях, оказалось немного, зато в кулуарах многие потом жалели, что не дали себя уговорить «поездить», - «я бы!..». Медицинский контроль, проверка знаний ПДД, осмотр автомобилей инспекторами ГИБДД и, наконец, сами задания, «змейка» и «восьмерка» («Мальтийский крест»)… А параллельно выстроилась огромная очередь на картинг.

Именно в этот, спортивный день и была экскурсия по спортивным объектам Саранска… Утром попросили узнать, кто хочет побывать на них? В результате из 120 участников только несколько человек отказались. Учитывая, что все 5 дней стояла жара под 30 градусов – реально небывалая активность!! Причем, прямо с экскурсии, безо всякой передышки, гостей доставляли на площадь Тысячелетия, где всех в этот день ждали забайкальцы, асы в адаптивных видах спорта, чемпионы и призеры России. Специально для этого по проекту были закуплены «необычные» почти для всех участников фестиваля игры: шаффлборд, бирпонг, кульбутто-спорт, корнхолл-спорт… Азарт захлестывал, все то и дело интересовались, сколько стоят эти игры и где их можно купить… Расходились уже поздно вечером, только потому, что нас «попросили» (время вышло)

Ну а в предпоследний день, по традиции у нас снова были музеи (для тех, кто не успел все осилить в день заезда, а пойти очень хочется) и, конечно же, - праздничный гала-концерт с дефиле национальных костюмов, а вечером – банкет в крутом ресторане «Самовар»…

Саранск вообще, небольшой, но очень уютный, милый городок, комфортный для проживания (сколько искренних восхищений городом мы слышали в эти дни от наших гостей). Здесь замечательная логистика для проведения мероприятий, а наши гости и вовсе жили в самом сердце столицы Мордовии, да еще в 4* гостинице «Меркюр», где 5 лет назад во время ЧМ жил Роналду. Безусловно, то, что программу удалось реализовать практически полностью – заслуга именно «Меркюра», все участники с этим согласны на 100%. Несмотря на возможность хорошо заработать на крупных  «параллельных» мероприятиях, проходящих в это время в городе, гостиница отдала предпочтение глухим гостям, сделав очень большую скидку для проживания, обеды и ужины были здесь же, и всё это здорово экономило силы участникам фестиваля… Даже качество кроватей постоянно обсуждалось, мол, только ляжешь и – спишь, как убитый, крепко-крепко…

Спасибо от всех нас директору Государственного музыкального театра им. И.М. Яушева, Шарапову Владимиру Ивановичу за то, что все участники нашего фестиваля-2023 навсегда запомнят праздничное мероприятие проекта! Лучше, чем журналист республиканской газеты «Известия Мордовии», Мила Мельникова, о впечатлениях во время праздничного мероприятия в театре не скажешь: «Всех без исключения восхитило здание и интерьеры Музыкального театра им. И.М. Яушева. Жители Саранска и Мордовии воспринимают его уже как само собой разумеющееся. - Это шикарный современный дворец! – ахали гости республики. – Какие люстры! Лепнина! Позолота! А кресла невероятно, по-царски, удобные, - обменивались они впечатлениями. Но на большой сцене Яушевского театра, исполняя танцы, песни, инсценировки, активные ВОГовцы чувствовали себя вполне уверенно…» Кстати, я впервые видела, чтобы участники гала-концерта фотографировались на сцене… спиной к ней! Нет, сначала, по окончании концерта, было традиционное фото, а потом все развернулись, желая оставить на память фото о том, в каком дворце они выступали…

Эта замечательная сцена стала свидетельством еще одной фишки нашего фестиваля – дефиле. Как интересно было наблюдать за выходом многочисленных гостей в национальных и народных костюмах России, белоруса, сурдлимпийского чемпиона Александра Шендера, запорожцы представили костюмы под названием «Черешневый рай», а Санкт-Петербургский театр глухих продемонстрировал авторские модели глухого дизайнера… Режиссер праздничного мероприятия, Алексей Знаменский дал возможность познакомиться с каждым костюмом отдельно, а когда все участники дефиле выстроились на сцене, стало понятно, что в концерте задействовано более половины участников фестиваля…

Ну а потом был банкет. Как и в прошлый раз – в ресторане «Самовар», откуда, как на ладони, виден почти весь Саранск, а вечером, утопая в огнях, он становится праздничным!..

Именно здесь, всем делегациям были вручены памятные подарки о фестивале, а каждый участник (даже если он приехал из региона один) получил на память о пребывании в Мордовии, о фестивале колокольчик с жар-птицей. Кто из наших не знает, что банкеты у глухих всегда превращаются в концерты?! Завел всех «Баскетбол» - командное исполнение песни челябинской делегацией, которой тут же стали дружно подпевать все зрители! Это было круто! И – пошло!! Любой желающий мог спеть и все этим пользовались. И вдруг на сцене – вице-президент Всероссийского общества глухих, Ольга Шевнина: «Давайте споем вместе!» и душевно запела «Катюшу»!!!

Последний день. Отрадно, что в этот раз никто не торопился уезжать и знакомство с Мордовией продолжилось… На комфортабельных автобусах гости вместе с волонтерами отправились в село Пайгарма, где находится Параскево-Вознесенский женский монастырь, любимое место паломников. Жаркий летний денек, красивейшая природа, рассказ о монастыре, поводом к открытию которого послужило чудесное явление образа великомученицы Параскевы на источнике, почти за сто лет до построения обители… Многие наши гости окунулись в купель…

После обеда попрощались с «Меркюром», но фестиваль-то – продолжился! Все переместились в Саранский клуб ВОГ. А он у нас – замечательный! Актовый зал такой уютный, а наши волонтеры и слышащие и глухие, хотели, чтобы гости чувствовали себя еще лучше!.. Огромное спасибо им всем вместе и каждому по отдельности, спасибо Марии Григорьевой, курировавшей это направление проекта, и вместе с Евгением Илюшовым, который отвечал за глухих волонтеров, сделавшими все, чтобы в этот раз волонтеры были на высоте, дружная команда помогла провести фестиваль на одном дыхании!

А в клубе вовсю шла дегустация… Все попробовали «Шахтерский торт» с Донбасса… Любопытно, что просто порезать его не получится! Почти черный, твердый-претвердый, ломается кусками, кусочками… А почему? Ответ: а уголь – как?! Так что и по цвету и по «качеству» эта вкуснятина, которой хватило на всех, была похожа на угольки…

Мелитополь и вовсе привез домашнее вино из сортов белого и красного винограда, варенье из черешни разных сортов, мед из рапса… Все пробовали и делились впечатлениями, своими вкусовыми ощущениями и – просили рецепты. А я наблюдала и – вспоминала…

Самое сложное зимой, на стадии написания проекта, было получить для него письма поддержки из новых регионов. В прошлом году удалось вырвать к нам в Саранск, в центр России, глухих ребят из Донецка и Луганска (о проекте «Глухарики ДНР и ЛНР на «Утренней звезде» был материал в ВЕС). Считаю, что это получилось во многом благодаря тому, что в последний день перед подачей заявки от их школ смогли прийти письма поддержки для проекта. А их, кстати, делали в условиях обстрела, Донецк для этого подключал генератор, интернет и вовсе работал очень редко… Эти письма – очень помогли. И дети к нам – приезжали!!! Сейчас так же очень хотелось заручиться поддержкой проекта новыми регионами. Но как?! РО ВОГ в феврале-марте там еще не было, зато была связь со школами, и через координатора проекта по работе с новыми регионами, Майи Акоповой удалось связаться с министерствами труда и социальной политики ЛНР, ДНР и Запорожья. И первые два – дали письма, подтверждающие, что, в случае победы проекта в конкурсе ФПГ, они окажут содействие в поездке делегаций в Мордовию. Сложнее было с Запорожьем и Херсоном. Но и Запорожье откликнулось, в первую очередь благодаря председателю Комиссии по делам ветеранов при Центральном правлении ОООИ ВОГ Андросовой Валентине Викторовне, которая дала контакт Ковалевой Светланы Александровны. Чуть позже откликнулось и Министерство труда и социальной политики военно-гражданской администрации Запорожской области… Письмо поддержки они не дали, но прислали контакт… Светланы Александровны! Таак мы и были на связи все эти месяцы…

Месяц прошел после фестиваля… А я живу им. Вспоминаю. Радуюсь тому, что все участники были, скажу так, в восторге от этого проекта. Это так подпитывает, это вызывает огромное желание сделать для людей что-то еще. И это вызывает бесконечную благодарность к Фонду президентских грантов, который дает возможность осуществлять такие проекты. Для новых регионов в заявку был включен даже проезд до Саранска и обратно! Когда люди говорят, что фестиваль в Саранске стал первым праздником для них за 9 лет – это счастье, счастье, что была такая возможность – дать им отдохнуть в человеческих условиях, вдоволь пить и мыться в любое время. А поговорить, наговориться вживую на родном жестовом языке с собратьями по глухоте из стольких регионов?!

А какие люди были, у нас… Перед отъездом делегации из Донецка ко мне подошла женщина, которая все эти дни держала себя очень скромно, если не сказать незаметно. Обняла, протянула файл, в котором лежала книжка и листочки бумаги, фотография. На том и расстались. Уже спустя недели три я просто перебирала бумаги после фестиваля и наткнулась на этот файл. Боже! Книга, знаете, как называется?? «Жизнь замечательных людей Донетчины». Угадайте год издания. Вряд ли получится. 2018. Тираж? 60 экземпляров. Вдумайтесь, в годы войны там, в Донецке выпустить книгу?!! Раиса Герасимовна Быковская кроме своего сборника оставила и 2 стихотворения. Одно – «Гимн инвалидов», а второй листок – исписан от руки, «А утро мы не с кофе начинам…». Какое точное, глубокое по смыслу стихотворение, уверена, читатель обязательно встретится с Раисой Герасимовной на страницах любимого журнала…

Хочется еще сказать еще об одном человеке, которого не было на нашем фестивале, но частичка его сердца у нас осталась… В дар Мордовскому РО ВОГ передали уникальную картину от запорожского художника, который никогда и нигде не учился. Талантливейший мастер, художник от Бога, 77-летний Кобзев Юрий Николаевич передал глухим жителям нашей республики свою самую большую картину (150х200 см), выжигание по дереву… Низкий поклон Вам, Юрий Николаевич!

Прощу прощения у всех, кого не упомянула в этом материале, - это просто невозможно сделать, но в сердце у меня вы все…

Отдельное спасибо команде проекта! Выиграть проект – это еще не все. От того, как он будет реализован – зависит всё. А это зависит именно от команды! Спасибо Людмиле Константиновне Максяшиной, которая во всех грантовых проектах Мордовского РО ВОГ – всегда больше, чем бухгалтер, в любой момент во всем может помочь, подсказать, спасибо ребятам из gluxix.net, по сути разделившихся на этом фестивале и если Альберт Силиванов успевал побывать и там и сям, чтобы снять самое интересное, то Николая Шмелева на мероприятиях почти не было, к сожалению видно – работал в номере, монтировал ролики… Валентин Прикащиков фотографировал с утра до ночи, Майя Акопова была всегда рядом, Алексей Знаменский с головой был в разработке сценария праздничного концерта и дефиле, и тоже пропустил много мероприятий… Татьяна Севера со своей командой забайкальцев не только подкинула всем идею, как можно интересно и полезно провести время за адаптивными играми, но и оказывала помощь в распечатке материалов… К нашим палочкам-выручалочкам, двум Светланам-переводчицам, Винтиной и Харитоновой, так помогавшим в процессе подготовки к фестивалю, во время него присоединились профессионалы из других регионов: Гульнара Габдуллина (Уфа), Наталия Федорова (Чебоксары), Светлана Ковалева (Мелитополь), Ирина Савкова (Донецк)

У нашего Фестиваля было много спонсоров и друзей: "Газпром межрегионгаз Саранск" помог с бензином; "Мордовская ключевая" обеспечила питьевой водой; Пиццерия "Папа Джонс" Саранск - в день заезда, а Cеть пиццерий «Милано» г. Саранска - в день отъезда угостили гостей пиццей… Саранский дворец водных видов спорта; Центр велоспорта-ВМХ; стадион Мордовия Арена; крытый Футбольно-атлетический манеж провели экскурсии для наших гостей на безвозмездной основе… Национальная библиотека им. А.С. Пушкина помогла организовать мастер-классы на площади Тысячелетия… Параскево-Вознесенский женский монастырь провел экскурсию для участников фестиваля; "Референт" сделал запоминающиеся ВИП-подарки для делегаций, а "РОСТР" – рубашки для волонтеров и членов команды, баннеры. На протяжении всех 5 дней с нами рядом были журналисты с Телеканала "НТМ" и из республиканской  газеты "Известия Мордовии"

Закончить  статью хочется тем, что в первый же вечер, у меня возникла удивительная идея: сделать этот Фестиваль «эстафетным»! А что?! Это вполне возможно! Проект – разработан, программа – обкатана, всем нравятся «домашние задания», в каждом регионе есть свои фишки… Да и название, логотип фестиваля – классные, и очень легко подходящие под эту цель: «Фестиваль «Удивительный мир активной тишины в…» (где? в каком регионе?). В логотипе – опять-таки, поменять название региона и год его проведения… И, в общем-то всё… И уже есть желающие регионы…

В добрый путь, Фестиваль «Удивительный мир активной тишины в …». Глядишь, лет через 5-10, снова соберемся в Саранске! До встречи!

Ольга Зубаровская,
автор и руководитель проекта

НОВОСТИ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ!

Телевидение должно быть доступным для всех. Именно поэтому на «Народном телевидении Мордовии» с 22 мая будет новый формат вещания — с сурдопереводом.

Вторник, 09 Май 2023 21:03

Музыкальный подарок с Донбасса

Автор

Дорогие друзья!..
Нам прислали музыкальный подарок с Донбасса.
Участница гала-концерта V Всероссийского фестиваля "Утренняя звезда" в Саранске (ноябрь, 2022) ДИАНА КИСЕЛЕВА дарит нам песню на жестовом языке...

 

Фонд президентских грантов разместил на своей страничке ВКонтакте информацию о самом массовом проекте Мордовского РО ВОГ "Молодые глухарики объединяются" (прочитать можно, перейдя по ссылке): https://vk.com-O-grante.

Вы можете просмотреть полный фотоальбом финальных мероприятий проекта "Молодые глухарики объединяются" - финал КВН 5 регионов и объединенный гала-концерт, - реализованного благодаря Фонду президентских грантов". 4 января 2023 год, г. Саранск (просмотреть можно по ссылке): https://vk.com/mro_vog-foto-KVN.

Предлагаем Вашему вниманию наше видео о Проекте "Молодые глухарики объединяются"...

Ссылка на видео: https://vk.com/video-185021736_456239204

Проголосовать можно в нашей группе ВК: https://vk.com/mro_vog (для перехода нажмите на ссылку).

Завершена работа над первым в России документальным полнометражным фильмом на русском жестовом языке “По следам Александра Невского”!

Идея создать кино на русском жестовом языке, объединив в съёмочной группе глухих и слышащих людей, возникла летом 2021 года и была поддержана Президентским фондом культурных инициатив. Еще недавно в России не было глухих гидов. Теперь они трудятся не только в музеях, но и с киноэкранов приглашают зрителей на экскурсию в прошлое.

В основе фильма – летописная житийная повесть о Святом князе Александре Ярославиче Невском и документальные свидетельства его современников. Рассказ о Невском ведётся на фоне исторических событий середины XIII века, происходивших на бескрайних пространствах от Рима до Каракорума. Вместе с ведущими зрители побывают в древних русских городах. Доберутся до берегов Орхона в Монголии и впервые окажутся в знаменитых архивах Ватикана.

Работа над фильмом продолжалась более полутора лет. Команда проекта провела в дороге более 30 съемочных дней. Съёмки проходили в России, Монголии и в Италии. Поиски следов прославленного князя привели кинематографистов в Новгород, Псков, Копорье, Владимир, Переславль, Москву, Улан-Удэ, Улан-Батор, Каракорум, Рим, Ватикан, Маджону, Фабриано и Ассизи.

“Мне кажется, что в нашей работе много того, что сделано впервые. У нас команда, где половина участников впервые снимает кино. Мы учимся друг у друга. Мы решаем технические и творческие задачи, с которыми, возможно, никогда не сталкивались создатели голосового документального кино для слышащих. Например, мы ушли от традиционного понимания роли голоса в фильме и сделали выбор в пользу слабослышащих актеров озвучки” - рассказывает один из авторов фильма, Директор ЧАНО ДО “Языки без границ” Сергей Кречетов.

“Мне, как человеку из двух миров - слышащих и глухих - очень интересна реакция мира глухих и мира слышащих на наш фильм. С одной стороны - глухие. Они всегда смотрят на субтитры. Получится ли у них сразу переключиться на жестовый язык в фильме? Будет ли РЖЯ в фильме понятен и глухим и слабослышащим? Понравится ли им подача материала? С другой стороны – слышащие, которые привыкли к закадровому голосу. Как они воспримут фильм, где актеры говорят на русском жестовом языке? Будет ли им понятна и комфортна озвучка слабослышащих? “Зайдет” ли им вначале смотреть на то, как рассказывается история, а уже потом смотреть на экспонаты? Ведь у нас нет сцен, где одновременно и речь звучит и идет демонстрация пейзажей или предметов. Ответы на все эти вопросы я получу уже в самое ближайшее время. В любом случае, я верю, что наш фильм - это очень хороший опыт, который нужно будет проанализировать и сделать выводы, чтобы переносить их на дальнейшие проекты. Ведь мы останавливаться не собираемся!” - делится Николай Ефутин, ведущий фильма.

“Мы работаем без телесуфлера, не прячась в “закадр”, ведь глухие увидят фальшь, их не отвлечешь звучками. Можем часами искать ракурс и ловить искренние эмоции. И вот оно счастье, появляется дыхание! Этот проект научил меня по-настоящему слушать… сердцем, мозгом, душой…” – признается Анна Турчанинова, режиссер фильма.

Создатели надеются, что фильм поможет изменить традиционное представление о так называемой инклюзивной культуре.

“Мы снимали фильм не о преодолении слухового барьера. Нас отличает друг от друга лишь знание русского жестового языка. Наш фильм для всех. Для слышащих и для глухих” - добавляет Сергей Кречетов.

Информация о ЧАНО ДО «Языки без границ»: ЧАНО ДО «Языки без границ» это частная некоммерческая образовательная организация, где люди с инвалидностью по слуху, зрению, с нарушениями опорно-двигательного аппарата и иными общими нозологиями изучают иностранные языки, сдают международные экзамены и получают уникальное образование в сферах, ранее недоступных для инвалидов.

С 2017 года наш центр реализует программы по подготовке глухих и слабослышащих гидов на РЖЯ для работы в городских и музейных пространствах. Центром было выпущено три курса глухих гидов, которые проводят экскурсии на РЖЯ уже в более чем 20 музеях Санкт-Петербурга. Ведется работа по ранней профориентации глухих и слабослышащих детей (экскурсионное сопровождение на РЖЯ), а также слепых и слабовидящих детей (smm-маркетинг в сфере культуры).

Уже несколько лет центр снимает видеогиды и образовательные фильмы на РЖЯ для глухих и слабослышащих людей в петербургских и московских музеях. В 2021 и 2022 годах центр стал финалистом международного конкурса «Культура онлайн» в номинации «Лучшая коллаборация» совместно с банком ВТБ. В 2022 году был снят короткометражный фильм «Запретный язык будущего» в рамках гранта Фонда поддержки регионального кинематографа.

Источник материала: https://youtu.be/iLV1-auoG4Q

Хотим показать, как глухие студенты 4-го курса теaтрaльного фaкультетa российской государственной специализированной академии искусств предстaвили спектaкль «Медведь. Чехов. Предложение». 

Смотрим и наслаждаемся. Не забудьте в плеере YouTube включить субтитры.

Ссылка на новостной портал Глухих.net: https://gluxix.net/deafnews

Понедельник, 13 Март 2023 00:45

Всемирный день прав потребителей 2023...

Автор

До изменивший весь мир самоизоляции, в которую нас вогнал коронавирус, Юлия Викторовна Тундыкова, начальник отдела информирования и консультирования по вопросам защиты прав потребителей ФБУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Мордовия" бывала в нашем клубе отнюдь нередко…

Всемирный день  прав потребителей 2023

Лекции её саранские воговцы всегда ждали, поскольку они не только всегда сопровождались отличными презентациями (а ведь мы всю информацию получаем через глаза и это для нас – праздник!), но и постоянно была куча самых разных примеров из практики руководителя отдела. И опять-таки – не только. Каждая лекция заканчивалась приглашением, в случае возникновения проблем, обращаться в Центр, где помогут и написать претензии, и, иной раз, довести дело до конца. Юлия Викторовна действительно помогала глухим решить вопросы с возникшими проблемами, добиться прав защиты потребителя…

Всемирный день  прав потребителей 2023

В этот раз Юлия Викторовна начала с того, что подсказала: 15 марта будет Всемирный день защиты прав потребителей. На вопрос, пользуется ли кто-то мобильным приложением «ЧЕСТНЫЙ ЗНАК», ни один из присутствующих не ответил утвердительно

Всемирный день  прав потребителей 2023

А ведь это приложение позволяет:

-определить подлинность кода маркировки

-узнать информацию о товаре, не выходя из магазина:

-где произведен продукт,

-состав продукта,

-срок годности,

-другие характеристики, в зависимости от категории товара

В презентации были перечислены, на какие группы товаров наносят маркировку «Честный знак». Сразу было подчеркнуто, что б  важно знать срок годности лекарств, да и вообще, при помощи честного знака можно узнать, не подделка ли это.

Всемирный день  прав потребителей 2023

Всемирный день  прав потребителей 2023

А покупки в сети Интернет – насколько это рискованно? Что надо знать, чтобы не быть обманутым? «ИНН, ОГРН, сайт Федеральной налоговой службы» - для тех, кто был на лекции, теперь – не загадка. Покупки на «Авито» - безопасны?? В пример была приведена покупка б/у велосипеда.

Всемирный день  прав потребителей 2023

Как вернуть бракованный товар? Каковы сроки возврата? За чей счет?

А можно ли вернуть товар, который не имеет никаких изъянов, но не понравился? Да!?! А как?? Каковы условия возврата товара надлежащего качества (без недостатков) в интернет магазин? – всё рассказали на лекции…

Всемирный день  прав потребителей 2023

Всемирный день  прав потребителей 2023

Куда обратиться за помощью, если надо написать претензию? Конечно же  в Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Мордовия, который находится на ул. Дальняя, д. 1-А.

Всемирный день  прав потребителей 2023

Всемирный день  прав потребителей 2023

И Юлия Викторовна рассказала, как совсем недавно к ним пришла женщина, которая вместо заказанного по интернету товара получила… кирпич.

Вопросов после лекции было очень много, расходились, обсуждая только что услышанное, скачивая приложение «Честный знак» на телефоны…

Всемирный день  прав потребителей 2023

Всемирный день  прав потребителей 2023

Мордовское РО ВОГ искренне благодарит Юлию Викторовну Тундыкову за отличную лекцию!

Всемирный день  прав потребителей 2023

ПРЕЗЕНТАЦИЯ "Всемирный день прав потребителей 2023"

Презентация "Всемирный день  прав потребителей 2023"

Чтобы открыть перезентацию, нажмите на изображение

Иван Андреевич Крылов. Басня «Лебедь, рак и щука».

Знакомимся с очередной работой детской киностудии «ЖИРАФ» из Санкт-Петербурга, басней для глухих детей из нового сезона обучающего сериала «Вижу смысл».
Напоминаем: обучающий сериал рекомендован к использованию на уроках литературы в школах для детей с нарушениями слуха. Кстати, учителям можно использовать конспекты для проведения уроков, которые и разработаны в ходе работы по проекту.
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Понедельник, 06 Март 2023 07:58

КОСМИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА!!! (SPACE FICTION!!!)

Автор

Мир глухих и слабослышащих. DEAF WORLD 2 марта разместил ПРИВЕТ ИЗ КОСМОСА НА ЖЕСТОВОМ ЯЗЫКЕ от покорительницы Космоса АННЫ КИКИНОЙ

(The world of the deaf and hard of hearing. On March 2, DEAF WORLD posted GREETINGS FROM OUTER SPACE IN SIGN LANGUAGE from the conqueror of Space ANNA KIKINA)

Страница 1 из 2

Найти на сайте

Фильмы Мосфильма с тифлокомментариями
ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ

Полезные ссылки

Наша группа в ВК

Группа ВК

Flag Counter
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

© МРООООИ "Всероссийское общество глухих" - 2016 г.